Role Mapping – Tag-Zuordnung in PDF/UA

Was ist Role Mapping?

Role Mapping ist ein Mechanismus in Tagged PDFs, der benutzerdefinierte Tags (Custom Tags) den standardisierten PDF-Tags zuordnet. Diese Zuordnung ermöglicht es assistiven Technologien, auch nicht-standardisierte Tags korrekt zu interpretieren.

Warum ist Role Mapping nötig?

Programme wie InDesign oder Word verwenden oft eigene Tag-Namen:

• InDesign: „Story“, „TextFrame“, „Figure“
• Word: „Normal“, „Heading1“, „TOC1“
• PowerPoint: „Title“, „Slide“, „Notes“

Diese müssen den PDF-Standard-Tags (P, H1, TOC usw.) zugeordnet werden.

Funktionsweise des Role Mappings

Role Mapping in Acrobat bearbeiten

1. Tags-Panel öffnen
2. Optionen → Rollenzuordnung bearbeiten
3. Liste aller Custom Tags mit ihren Zuordnungen
4. Nicht zugeordnete Tags manuell zuweisen

PDF/UA-Anforderungen an Role Mapping

Der PDF/UA-Standard (ISO 14289) fordert:

• Alle Custom Tags müssen einem Standard-Tag zugeordnet sein
• Die Zuordnung muss semantisch sinnvoll sein
• Standard-Tags nach ISO 32000 verwenden

Standard-Tags nach PDF 1.7

Die wichtigsten Standard-Tags für Role Mapping:

• Strukturierung: Document, Part, Art, Sect, Div
• Überschriften: H, H1-H6
• Absätze: P
• Listen: L, LI, Lbl, LBody
• Tabellen: Table, TR, TH, TD
• Inline: Span, Link, Note, Reference

Häufige Role-Mapping-Fehler

• Fehlende Zuordnung: Custom Tags ohne Mapping
• Falsche Zuordnung: Überschrift als P getaggt
• Generische Zuordnung: Alles zu Span oder Div

Verwandte Begriffe

• Structure Tree – Enthält die gemappten Tags
• Content Tags – Die Standard-Tags
• Tagged PDF – Grundlage für Role Mapping
• PDF/UA – Fordert korrektes Role Mapping