Was sind PDF-Annotations?
Annotations sind interaktive Elemente, die über den statischen PDF-Inhalt gelegt werden. Sie ermöglichen Benutzerinteraktionen wie das Klicken auf Links, Ausfüllen von Formularen oder Hinzufügen von Kommentaren.
Annotation-Typen
| Typ | Funktion | Barrierefreiheit |
|---|---|---|
| Link | Hyperlinks zu URLs oder Dokumentstellen | Muss getaggt sein |
| Widget | Formularfelder | Tooltip erforderlich |
| Text/Popup | Kommentare und Notizen | Als Artefakt markieren |
| Highlight | Textmarkierungen | Als Artefakt markieren |
| Stamp | Stempel | Alt-Text wenn inhaltlich |
Annotations vs. Content
Der Unterschied ist wichtig für Barrierefreiheit:
- Content: Der eigentliche Dokumentinhalt (Text, Bilder)
- Annotations: Interaktive Overlays (Links, Formulare, Kommentare)
Annotations sind im Content Stream getrennt und werden über OBJR-Elemente mit Tags verbunden.
PDF/UA-Anforderungen
- Link-Annotations: Müssen mit Link-Tag verknüpft sein
- Widget-Annotations: Benötigen Tooltip als Label
- Kommentar-Annotations: Sollten als Artefakte markiert werden
- Tab-Reihenfolge: Muss definiert sein
OBJR – Object Reference
Das OBJR-Element verbindet Annotations mit dem Structure Tree:
Link-Tag
└── OBJR → zeigt auf Link-Annotation
└── Action: URI (https://...)
Annotations in Acrobat verwalten
- Werkzeuge → Formular vorbereiten (für Widget-Annotations)
- Bearbeiten → Links/Lesezeichen (für Link-Annotations)
- Tags-Panel: OBJR-Verbindungen prüfen
Verwandte Begriffe
- Link-Tag – Für Link-Annotations
- Form-Tag – Für Widget-Annotations
- Bookmark – Navigation (kein Annotation)
- Artefakt – Für dekorative Annotations
Häufige Fragen zu Annotations
Sind Kommentare barrierefrei?
PDF-Kommentare (Sticky Notes, Highlights) sind primär für Review-Zwecke gedacht. Für das finale, barrierefreie Dokument sollten sie entfernt oder als Artefakte markiert werden.
Wie erkenne ich fehlende OBJR-Verbindungen?
PAC meldet fehlende OBJR als Fehler. In Acrobat können Sie im Tags-Panel prüfen, ob Link-Tags ein OBJR-Kind-Element haben.