Was sind Alt-Texte?
Alternativtexte (Alt-Texte) sind textuelle Beschreibungen von Bildern und Grafiken. Sie ermöglichen es Menschen, die diese Elemente nicht sehen können, deren Inhalt zu verstehen.
Warum sind Alt-Texte wichtig?
Für Menschen, die Screenreader verwenden, sind Alt-Texte die einzige Möglichkeit, den Inhalt von Bildern zu erfassen.
Die goldenen Regeln für Alt-Texte
1. Beschreiben Sie den Inhalt, nicht das Aussehen
Schlecht: „Ein Bild von einem Laptop“
Gut: „Mitarbeiter arbeitet an Laptop mit geöffneter PDF-Software“
2. Seien Sie prägnant aber vollständig
Ein guter Alt-Text ist:
- Kurz genug, um schnell erfasst zu werden (unter 125 Zeichen)
- Lang genug, um alle wichtigen Informationen zu vermitteln
- Frei von Füllwörtern wie „Bild von“
3. Vermeiden Sie Redundanz
Wenn der umgebende Text bereits beschreibt, was auf dem Bild zu sehen ist, kann der Alt-Text kürzer ausfallen.
4. Beachten Sie den Kontext
Dasselbe Bild kann in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Alt-Texte benötigen.
Spezielle Fälle
Dekorative Bilder
Rein dekorative Elemente sollten als „dekorativ“ markiert werden – in PDF/UA als Artefakt.
Komplexe Grafiken und Diagramme
Bei Diagrammen reicht ein kurzer Alt-Text oft nicht aus:
- Kurzer Alt-Text: „Balkendiagramm zur PDF-Nutzung“
- Ausführliche Beschreibung: Im Fließtext oder als Anhang
Logos
Bei Logos genügt oft der Name: „Logo von barrierefreies-pdf-erstellen.de“
Häufige Fehler vermeiden
- Zu vage: „Grafik“ oder „Bild“
- Zu lang: Mehrere Absätze für ein einfaches Foto
- Keyword-Stuffing: Alt-Texte für SEO missbrauchen
- Redundant: „Bild zeigt…“
- Fehlende Alt-Texte: Das schlimmste Szenario
Checkliste für Alt-Texte
- ✓ Jedes informative Bild hat einen Alt-Text
- ✓ Dekorative Bilder sind als Artefakte markiert
- ✓ Alt-Texte beschreiben den Zweck
- ✓ Komplexe Grafiken haben zusätzliche Beschreibungen
- ✓ Keine redundanten Phrasen
- ✓ Kontextangemessene Länge
Fazit
Gute Alt-Texte sind eine Kunst, die man lernen kann. Sie machen den Unterschied zwischen einem barrierefreien Dokument und einem, das Informationen verbirgt. Investieren Sie die Zeit!
