Was ist der Span-Tag?
Der Span-Tag ist ein PDF-Inline-Element, das Textbereiche innerhalb eines Absatzes oder anderen Block-Elements auszeichnet. Er wird für semantische Hervorhebungen, Sprachenwechsel oder Formatierungen verwendet, die keinen eigenen Absatz erfordern.
Typische Anwendungen
- Sprachenwechsel innerhalb eines Satzes
- Formatierungsauszeichnungen (fett, kursiv)
- Semantische Hervorhebungen
- Gruppierung von Inline-Inhalten
Span vs. andere Inline-Tags
| Tag | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| Span | Allgemeine Inline-Gruppierung | Formatierung, Sprachenwechsel |
| Link | Hyperlinks | Verweise auf URLs |
| Note | Anmerkungen | Fußnoten, Endnoten |
| Reference | Querverweise | Verweise im Dokument |
Sprachenwechsel mit Span
Der wichtigste Anwendungsfall für Span ist der Sprachenwechsel:
P: "Das Konzept ist sehr" Span [Lang=en-US]: "user-friendly" " und einfach zu verstehen."
Der Screenreader kann so das englische Wort mit korrekter Aussprache vorlesen.
PDF/UA-Anforderungen
- Lang-Attribut: Bei Sprachenwechsel das Lang-Attribut setzen
- Nicht übermäßig: Nicht jeden Textbereich in Span einschließen
- Semantisch sinnvoll: Nur bei echtem Bedarf verwenden
Span in Acrobat bearbeiten
- Tags-Panel öffnen
- Text markieren, der getaggt werden soll
- Im Kontextmenü „Neuer Tag“ → Span
- Bei Bedarf Attribute (Lang) hinzufügen
Verwandte Begriffe
- Paragraph-Tag – Container für Span
- Lang-Attribut – Sprachauszeichnung
- Link-Tag – Für Hyperlinks
- Content Tags – Überblick aller Tags
Häufige Fragen zum Span-Tag
Wann muss ich Span verwenden?
Span ist hauptsächlich für Sprachenwechsel innerhalb eines Absatzes erforderlich. Für reine Formatierungen (fett, kursiv) ist Span optional, verbessert aber die Semantik.
Kann Span verschachtelt werden?
Ja, Span-Tags können verschachtelt werden, z.B. für einen Link innerhalb eines fremdsprachigen Bereichs. Die Verschachtelung sollte jedoch sinnvoll und nicht übermäßig komplex sein.