Section 508 – US-Barrierefreiheitsgesetz erklärt

Section 508

Section 508 ist ein Teil des US-amerikanischen Rehabilitation Act, der Bundesbehörden verpflichtet, ihre elektronischen und Informationstechnologien barrierefrei zu gestalten. Die 2017 aktualisierten Anforderungen basieren auf WCAG 2.0 AA und sind auch für internationale Unternehmen relevant, die an US-Behörden liefern.

Was ist Section 508?

Section 508 wurde 1998 eingeführt und 2017 grundlegend überarbeitet (oft „Section 508 Refresh“ genannt). Das Gesetz ist Teil des Rehabilitation Act von 1973 und wird von der U.S. Access Board verwaltet.

Wer muss Section 508 einhalten?

Direkt verpflichtet:

• Alle US-Bundesbehörden (Federal Agencies)
• Bundesgerichte
• US Postal Service
• Kongressbüros (teilweise)

Indirekt betroffen:

• Lieferanten, die an Bundesbehörden verkaufen
• Auftragnehmer (Contractors)
• Internationale Unternehmen mit US-Behörden als Kunden

Section 508 und WCAG:

Die 2017er Aktualisierung integrierte WCAG 2.0 Level AA:

Vor 2017	Nach 2017
Eigene technische Standards	WCAG 2.0 Level AA
Spezifisch für Technologien	Technologieneutral
Veraltet	Internationale Harmonisierung

### Was deckt Section 508 ab?

Bereich	Anforderung
Websites	WCAG 2.0 AA
Software	Funktionale Performance Criteria
Hardware	Physische Zugänglichkeit
Dokumente	WCAG-Kriterien für PDFs
Videos	Untertitel, Audiodeskription
Telekommunikation	TTY-Unterstützung, etc.

## Warum ist Section 508 wichtig für Barrierefreiheit?

Section 508 hat globale Auswirkungen:

US-Bundesmarkt:

• Das US-Bundesbudget für IT beträgt ~$100 Mrd jährlich
• Unternehmen ohne Barrierefreiheit sind von Ausschreibungen ausgeschlossen
• VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) wird verlangt

Internationale Relevanz:

• Deutsche Unternehmen, die in die USA liefern, müssen Section 508 kennen
• SAP, Siemens, Deutsche Telekom – alle haben Section-508-Programme
• Harmonisierung mit EN 301 549 erleichtert Compliance

Klagewelle in den USA:

• Section 508 selbst erlaubt Klagen gegen Behörden
• Der verwandte ADA (Americans with Disabilities Act) führt zu tausenden Klagen jährlich gegen Privatunternehmen

Section 508 in der Praxis

Beispiel 1: Software-Verkauf an US-Behörde

Situation: Ein deutsches Softwareunternehmen möchte an das US-Verteidigungsministerium (DoD) verkaufen.

Anforderungen:

1. Software muss Section 508 erfüllen
2. VPAT (Accessibility Conformance Report) erstellen
3. Dokumentation auf Englisch
4. Regelmäßige Updates der Konformität

Beispiel 2: PDF-Dokumente für US-Behörden

Anforderung: Alle Dokumente müssen barrierefrei sein.

Praktisch:

• PDF/UA-Konformität erfüllt Section 508
• PAC-Prüfung funktioniert auch für US-Anforderungen
• WCAG 2.0 AA = Mindeststandard

Beispiel 3: VPAT erstellen

Was ist ein VPAT?
Voluntary Product Accessibility Template – ein Formular, das die Barrierefreiheit eines Produkts dokumentiert.

Inhalt:

• Produkt/Version
• Erfüllte WCAG-Kriterien
• Teilweise erfüllte Kriterien (mit Erklärung)
• Nicht anwendbare Kriterien
• Bemerkungen

Ressource: ITI (Information Technology Industry Council) stellt VPAT-Vorlagen bereit.

Section 508 vs. ADA:

Aspekt	Section 508	ADA (Title III)
Betrifft	Bundesbehörden	Private Unternehmen
Rechtsgrundlage	Rehabilitation Act	Americans with Disabilities Act
Technischer Standard	WCAG 2.0 AA	Kein expliziter Standard
Durchsetzung	Beschwerden, Audits	Klagen (häufig!)
Strafen	Verwaltungsmaßnahmen	Schadensersatz, Anwaltskosten

Wichtig: In den USA sind Accessibility-Klagen gegen private Unternehmen nach ADA sehr häufig (>10.000/Jahr).

Verwandte Begriffe

• WCAG – Technische Grundlage von Section 508
• ADA – US-Gesetz für Privatwirtschaft
• EN 301 549 – Europäisches Pendant
• PDF/UA – Erfüllt Section 508 für PDFs
• BFSG – Deutsches Pendant (ab 2025)
• Accessibility – Übergeordnetes Thema

Häufige Fragen zu Section 508

1. Gilt Section 508 für mein deutsches Unternehmen?

Direkt nein – Section 508 gilt für US-Bundesbehörden. Aber: Wenn Sie an US-Behörden oder deren Contractors verkaufen möchten, müssen Ihre Produkte Section 508 erfüllen. Große deutsche Unternehmen (SAP, Siemens) haben Section-508-Compliance-Programme. Bei US-Expansion prüfen!

2. Was ist ein VPAT?

VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) ist ein standardisiertes Formular, das dokumentiert, wie ein Produkt Section 508 / WCAG erfüllt. Es wird bei US-Ausschreibungen verlangt. Ein ausgefülltes VPAT heißt „ACR“ (Accessibility Conformance Report). Vorlagen gibt es beim ITI (itic.org).

3. Ist Section 508 strenger als WCAG?

Nein, seit 2017 basiert Section 508 direkt auf WCAG 2.0 Level AA. Es gibt zusätzliche Anforderungen für Hardware und Telekommunikation, aber für Websites und Dokumente ist WCAG 2.0 AA der Standard. WCAG 2.1 AA (europäischer Standard) ist sogar strenger.

4. Kann ich für Section-508-Verstöße verklagt werden?

Section 508 selbst erlaubt Klagen nur gegen Bundesbehörden (Administrative Complaints). Aber: Privatunternehmen können nach dem ADA (Americans with Disabilities Act) verklagt werden – und das passiert häufig (>10.000 Klagen/Jahr). ADA hat keinen expliziten WCAG-Bezug, aber Gerichte nutzen WCAG als Referenz.

5. Erfüllt PDF/UA automatisch Section 508?

Weitgehend ja. PDF/UA erfüllt die WCAG-2.0-AA-Anforderungen für Dokumente, was Section 508 seit 2017 verlangt. Ein PDF/UA-konformes Dokument (PAC-Prüfung bestanden) sollte auch Section-508-konform sein. Bei Ausschreibungen trotzdem VPAT erstellen.

---

„Section 508“ in bold white text with American flag colors (red/blue accents), US Capitol building silhouette, „USA“ text, government seal aesthetic, WCAG badge, federal/official style, American legal/compliance feel, red white and blue colors, 1280×720 YouTube thumbnail style

---

Barrierefreie PDFs erstellen? Jetzt kostenlos starten →